Está previsto que Bulgaria adopte el euro el 1 de enero de 2026 (el “día del €”).
Para las empresas, esto no es solo un “cambio de moneda”: desencadena un régimen obligatorio de doble indicación de precios, cambios en el sistema, reglas de efectivo/pago y (fundamentalmente) una actualización de los documentos corporativos para convertir el capital registrado a euros.
A continuación encontrará una guía práctica específica para Bulgaria con las reglas clave, las fechas y lo que debe hacer.
1) El tipo de cambio fijo (BGN → EUR)
El tipo de conversión queda fijado irrevocablemente en:
1 EUR = 1,95583 BGN
Todo (precios, capital, saldos, cifras contables) se convierte utilizando este tipo de cambio y luego se redondea de acuerdo con la Ley de Introducción del Euro.
2) Los plazos más importantes
Momentos clave de un vistazo
-
8 de julio de 2025 – Aprobación del Consejo de la UE (decisión formal de adhesión)
-
8 de agosto de 2025 → 8 de agosto de 2026 – Doble indicación obligatoria de precios (BGN + EUR) durante un año
-
1 de enero de 2026 – Día del € (se introduce el euro; se convierten las cuentas en lev; comienza la doble circulación)
-
1–31 de enero de 2026 – Doble circulación : el lev y el euro son de curso legal (se aplican normas especiales sobre efectivo y cambio)
-
1 de febrero de 2026: el euro se convierte en la única moneda de curso legal
-
Fecha límite para la presentación de documentos corporativos: dentro de los 12 meses posteriores al día del euro, es decir, antes del 31 de diciembre de 2026, las empresas deben actualizar y presentar sus actas de constitución para cambiar el capital en euros.
Nota: las Q&A de la Comisión también describen que la ventana de precios doble indicados comienza después de la decisión del Consejo y finaliza 12 meses después del día del euro (la implementación de Bulgaria se refleja en las fechas del 8 de agosto de 2025 al 8 de agosto de 2026 mencionadas anteriormente).
3) Doble precio: qué deben hacer las empresas búlgaras (8 de agosto de 2025 – 8 de agosto de 2026)
Durante el período de la doble indicación, debe mostrar los precios de venta tanto en BGN como en EUR :
-
de forma clara y legible,
-
lado a lado ,
-
utilizando la misma fuente/tamaño/color para ambas monedas.
Esto afecta:
-
etiquetas de precios físicos y menús,
-
sitios web y páginas de productos de comercio electrónico,
-
cotizaciones y comunicaciones comerciales,
-
facturas/recibos (cuando corresponda según las normas/directrices)
Riesgo de “control de precios”
A partir del 8 de agosto de 2025, los aumentos de precios injustificados podrán dar lugar a multas; los aumentos deberán ser objetivamente explicables (costes, cambios de proveedores, etc.).
4) Efectivo y pagos durante enero de 2026 (mes de doble circulación)
En enero de 2026, ambas monedas podrán utilizarse en pagos en efectivo, pero existen reglas estrictas para el consumidor:
-
Se pueden permitir pagos mixtos (algunos BGN + algunos EUR), pero los comerciantes pueden determinar si los aceptan;
-
El cambio debe darse en EUR (y sólo si el efectivo en euros no es suficiente, se puede dar el cambio en BGN).
5) Contabilidad, facturación y sistemas: qué actualizar antes del €-día
Sus sistemas deben estar preparados para la UE antes del 1 de enero de 2026, incluidos:
-
Configuración de moneda base de ERP/contabilidad,
-
Plantillas de facturación y lógica de numeración,
-
POS/cajas registradoras y formato de recibos,
-
cálculos de nómina,
-
formatos de archivos bancarios e integraciones,
-
Precios de comercio electrónico, descuentos, cupones, suscripciones.
Los hitos de la transición del BCE indican explícitamente que las cuentas bancarias en lev se convierten automáticamente en euros el día del euro .
6) Gobierno corporativo: conversión del capital social y actualización de las Actas de Constitución (crítico)
¿Qué sucede automáticamente?
Se espera que el día del €, el Registro Mercantil refleje los valores de capital convertidos (es decir, los importes expresados en BGN se convierten en EUR utilizando el tipo de cambio fijo y las reglas de redondeo).
Lo que no sucede automáticamente
Incluso si el registro muestra los números convertidos, las empresas aún deben adoptar y presentar documentos corporativos actualizados (dependiendo de la forma jurídica):
-
SRL/SRLS: Actas de constitución actualizadas / acuerdo societario con capital y participaciones de los socios en EUR
-
SA: Acta actualizada con capital y valor nominal de las acciones en EUR
-
otras formas: actos fundacionales/estatutos actualizados en consecuencia
Fecha límite para actualizar las Actas de Constitución
Dentro de los 12 meses siguientes al 1 de enero de 2026 → fecha límite: 31 de diciembre de 2026.
7) Lista de verificación práctica de cumplimiento (qué hacer ahora)
Precios y atención al cliente
-
Construir un motor de precios de doble indicación (conversión BGN → EUR + redondeo).
-
Preparar nuevos menús/listas de precios/etiquetas y plantillas de sitios web.
-
Crear una política interna breve: cómo se aplica el redondeo y cómo se muestran los descuentos.
Finanzas y operaciones
-
Ejecute una prueba sandbox completa : factura, reembolso, pago parcial, renovación de suscripción, canje de cupón.
-
Actualice los dispositivos POS y fiscales para imprimir ambas monedas cuando sea necesario.
-
Coordinar con proveedores/mercados sobre campos monetarios y liquidación.
Corporativo/legal
-
Diseñe su forma jurídica (SRL/SRLS/SA, etc.) y prepare:
-
plantilla de resolución de accionistas/socios,
-
Actas de constitución actualizadas en EUR,
-
paquete de presentación para el Registro Mercantil.
-
-
Programe este trabajo para el primer y tercer trimestre de 2026 , no para diciembre.
Podemos ayudarle a lograr una migración sin problemas preparando y completando los documentos necesarios para el Registro Mercantil.
¡Contáctanos hoy!
